BIENVENIDOS BEBÉS

HOY ES SAN RAMÓN NONATO-Cientos de mujeres rezan por el nacimiento de su hijo.

Florencia Peña muestra pañales,¿para quién? Si los que abortan no necesitan,los hacen nacer muertos, ¡Bah, digamoslo, los asesinan. Es fácil, ese bebé no se puede defender. Y la kirchnerista todavía se ríe.Billetera mata galán.

MUJERES EMBARAZADAS QUE DIOS POR MEDIO DE SAN RAMÓN LES BENDIGA SUS HIJOS,QUE SEGURAMENTE CON EL LLANTO AL NACER LAS HARÁN SONREIR.

¿CASTIGA DIOS?

¿CASTIGA DIOS?

Usa gorra, se rapó y es optimista
Lugo atraviesa el peor momento de su vida
A punto de realizarse su segunda sesión de quimioterapia para enfrentar el cáncer, el presidente paraguayo dice que no decaerá. Las secuelas y otro ADN.

!!!¡ESPOSA E TIGRE!!!

¡Qué pasó señora?
Abandona el barco, ¿no hay capitán? Y para qué gastamos tanta plata, cientos de miles, en publicidad diciendo (¿mintiendo? que era la candidata ideal para concejala de Tigre. ¿Qué le contestamos a los que vieron semejante infografías en la Panamericana, y usted sonreía, (¿siempre sonríe o es un tic, como su marido?)
Hay un dicho que dice "lo prometido es deuda" entonces la deuda es grande, porque sí que prometieron, ¡ Y los argentinos no nos curamos y los vecinos de Tigre tampoco nos curamos. El intendente fue elegido diputado,pero como era una mentira (una jodita para Tinelli) no asumió la banca para la que el pueblo lo votó ¿es mentira? Seguro que no. Y le pusieron el nombre de testimonial, por no decir voto mentira.Y hay unos cuantos testimoniales. pero no les importa siguen candidateandose. Total los bol....seguimos votando.AJO.
.. Y gastando mucha, mucha plata, como gastaron en la campaña y nunca ridieron cuenta. ¿De dónde salió, de qué bolsillo, de la Madre Teresa seguro que no.
Dejó la banca para la que fue votada ¡¡Esposa e Tigre!! O le queda chico el Concejo Deliberante.?

BUSCANDO A SAN MARTÍN ENCONTRÉ A FAVALORO

SON LO MISMO

la carta del doctor Favaloro antes de suicidarse:

"Si se lee mi carta de renuncia a la Cleveland Clinic, está claro que mi regreso a la Argentina (después de haber alcanzado un lugar destacado en la cirugía cardiovascular) se debió a mi eterno compromiso con mi patria.
Nunca perdí mis raíces. Volví para trabajar en docencia, investigación y asistencia médica. La primera etapa en el Sanatorio Güemes, demostró que inmediatamente organizamos la residencia en cardiología y cirugía cardiovascular, además de cursos de post grado a todos los niveles.
Le dimos importancia también a la investigación clínica en donde participaron la mayoría de los miembros de nuestro grupo. En lo asistencial exigimos de entrada un número de camas para los indigentes. Así, cientos de pacientes fueron operados sin cargo alguno. La mayoría de nuestros pacientes provenían de las obras sociales. El sanatorio tenía contrato con las más importantes de aquel entonces.
La relación con el sanatorio fue muy clara: los honorarios, provinieran de donde provinieran, eran de nosotros; la internación, del sanatorio (sin duda la mayor tajada).
Nosotros con los honorarios pagamos las residencias y las secretarias y nuestras entradas se distribuían entre los médicos proporcionalmente.
Nunca permití que se tocara un solo peso de los que no nos correspondía.
A pesar de que los directores aseguraban que no había "retornos", yo conocía que sí los había.
De vez en cuando, a pedido de su director, saludaba a los sindicalistas de turno, que agradecían nuestro trabajo.
Este era nuestro único contacto.
A mediados de la década del 70, comenzamos a organizar la Fundación.
Primero con la ayuda de la Sedra, creamos el departamento de investigación básica que tanta satisfacción nos ha dado y luego la construcción del Instituto de Cardiología y cirugía cardiovascular.
Cuando entró en funciones, redacté los 10 mandamientos que debían sostenerse a rajatabla, basados en el lineamiento ético que siempre me ha acompañado.
La calidad de nuestro trabajo, basado en la tecnología incorporada más la tarea de los profesionales seleccionados hizo que no nos faltara trabajo, pero debimos luchar continuamente con la corrupción imperante en la medicina (parte de la tremenda corrupción que ha contaminado a nuestro país en todos los niveles sin límites de ninguna naturaleza). Nos hemos negado sistemáticamente a quebrar los lineamientos éticos, como consecuencia, jamás dimos un solo peso de retorno.
Así, obras sociales de envergadura no mandaron ni mandan sus pacientes al Instituto.
¡Lo que tendría que narrar de las innumerables entrevistas con los sindicalistas de turno!
Manga de corruptos que viven a costa de los obreros y coimean fundamentalmente con el dinero de las obras sociales que corresponde a la atención médica.
Lo mismo ocurre con el Pami. Esto lo pueden certificar los médicos de mi país que para sobrevivir deben aceptar participar del sistema implementado a lo largo y ancho de todo el país.
Valga un solo ejemplo: el Pami tiene una vieja deuda con nosotros, (creo desde el año 94 o 95) de 1.900.000 pesos; la hubiéramos cobrado en 48 horas si hubiéramos aceptado los retornos que se nos pedían (como es lógico, no a mí directamente).
Si hubiéramos aceptado las condiciones imperantes por la corrupción del sistema (que se ha ido incrementando en estos últimos años) deberíamos tener 100 camas más. No daríamos abasto para atender toda la demanda.
El que quiera negar que todo esto es cierto que acepte que rija en la Argentina, el principio fundamental de la libre elección del médico, que terminaría con los acomodados de turno.
Lo mismo ocurre con los pacientes privados (incluyendo los de la medicina prepaga).
El médico que envía a estos pacientes por el famoso "ana-ana" sabe, espera recibir una jugosa participación del cirujano.
Hace muchísimos años debo escuchar aquello de que Favaloro no opera más!
¿De dónde proviene este infundio?
Muy simple: el paciente es estudiado. Conclusión, su cardiólogo le dice que debe ser operado. El paciente acepta y expresa sus deseos de que yo lo opere. "Pero cómo, usted no sabe que Favaloro no opera hace tiempo?". "Yo le voy a recomendar un cirujano de real valor, no se preocupe". ¡El cirujano "de real valor" además de su capacidad profesional retornará al cardiólogo mandante un 50% de los honorarios!
Varios de esos pacientes han venido a mi consulta no obstante las "indicaciones" de su cardiólogo. "¿Doctor, usted sigue operando?" y una vez más debo explicar que sí, que lo sigo haciendo con el mismo entusiasmo y responsabilidad de siempre.
Muchos de estos cardiólogos, son de prestigio nacional e internacional. Concurren a los Congresos del American College o de la American Heart y entonces sí, allí me brindan toda clase de felicitaciones y abrazos cada vez que debo exponer alguna "lecture" de significación.
Así ocurrió cuando la de Paul D. White lecture en Dallas, decenas de cardiólogos argentinos me abrazaron, algunos con lágrimas en los ojos.
Pero aquí, vuelven a insertarse en el "sistema" y el dinero es lo que más les interesa.
La corrupción ha alcanzado niveles que nunca pensé presenciar.
Instituciones de prestigio como el Instituto Cardiovascular Buenos Aires, con excelentes profesionales médicos, envían empleados bien entrenados que visitan a los médicos cardiólogos en sus consultorios. Allí les explican en detalles los mecanismos del retorno y los porcentajes que recibirán no solamente por la cirugía, los métodos de diagnóstico no invasivo (Holter, Eco, Cámara Gamma y etc., etc.) los cateterismos, las angioplastías, etc. etc., están incluidos.
No es la única institución. Médicos de la Fundación me han mostrado las hojas que les dejan con todo muy bien explicado. Llegado el caso, una vez el paciente operado, el mismo personal entrenado, visitará nuevamente al cardiólogo, explicará en detalle "la operación económica" y ¡entregará el "sobre" correspondiente!.
La situación actual de la Fundación es desesperante, millones de pesos a cobrar de tarea realizada, incluyendo pacientes de alto riesgo que no podemos rechazar.
Es fácil decir "no hay camas disponibles".
Nuestro juramento médico lo impide. Estos pacientes demandan un alto costo raramente reconocido por las obras sociales. A ello se agregan deudas por todos lados, las que corresponden a la construcción y equipamiento del ICYCC, los proveedores, la DGI, los bancos, los médicos con atrasos de varios meses. Todos nuestros proyectos tambalean y cada vez más todo se complica.
En Estados Unidos, las grandes instituciones médicas, pueden realizar su tarea asistencial, la docencia y la investigación por las donaciones que reciben. Las cinco facultades médicas más trascendentes reciben más de 100 millones de dólares cada una!
Aquí, ni soñando.
Realicé gestiones en el BID que nos ayudó en la etapa inicial y luego publicitó en varias de sus publicaciones a nuestro instituto como uno de sus logros!.
Envié cuatro cartas a Enrique Iglesias, solicitando ayuda (¡tiran tanto dinero por la borda en esta Latinoamérica!) todavía estoy esperando alguna respuesta. Maneja miles de millones de dólares, pero para una institución que ha entrenado centenares de médicos desparramados por nuestro país y toda Latinoamérica, no hay respuesta.
¿Cómo se mide el valor social de nuestra tarea docente?
Es indudable que ser honesto, en esta sociedad corrupta tiene su precio. A la corta o a la larga te lo hacen pagar.
La mayoría del tiempo me siento solo. En aquella carta de renuncia a la C. Clinic, le decía al Dr. Effen que sabía de antemano que iba a tener que luchar y le recordaba que Don Quijote era español!
Sin duda la lucha ha sido muy desigual.
El proyecto de la Fundación tambalea y empieza a resquebrajarse.
Hemos tenido varias reuniones, mis colaboradores más cercanos, algunos de ellos compañeros de lucha desde nuestro recordado Colegio Nacional de La Plata, me aconsejan que para salvar a la Fundación debemos incorporarnos al "sistema".
Sí al retorno, sí al "ana-ana".
"Pondremos gente a organizar todo". Hay "especialistas" que saben como hacerlo. "Debés dar un paso al costado. Aclararemos que vos no sabés nada, que no estás enterado". "Debés comprenderlo si querés salvar a la Fundación".
¡Quién va a creer que yo no estoy enterado!
En este momento y a esta edad terminar con los principios éticos que recibí de mis padres, mis maestros y profesores me resulta extremadamente difícil.
No puedo cambiar, prefiero desaparecer.
Joaquín V. González, escribió la lección de optimismo que se nos entregaba al recibirnos: "A mí no me ha derrotado nadie".
Yo no puedo decir lo mismo.
A mí me ha derrotado esta sociedad corrupta que todo lo controla. Estoy cansado de recibir homenajes y elogios al nivel internacional. Hace pocos días fui incluido en el grupo selecto de las "leyendas del milenio" en cirugía cardiovascular. El año pasado debí participar en varios países, desde Suecia a la India, escuchando siempre lo mismo. "¡La leyenda, la leyenda!"
Quizá el pecado capital que he cometido, aquí en mi país, fue expresar siempre en voz alta mis sentimientos, mis críticas, insisto, en esta sociedad del privilegio, donde unos pocos gozan hasta el hartazgo, mientras la mayoría vive en la miseria y la desesperación.
Todo esto no se perdona, por el contrario se castiga.
Me consuela el haber atendido a mis pacientes sin distinción de ninguna naturaleza.
Mis colaboradores saben de mi inclinación por los pobres, que viene de mis lejanos años en Jacinto Arauz.
Estoy cansado de luchar y luchar, galopando contra el viento como decía Don Ata.
No puedo cambiar. No ha sido una decisión fácil pero sí meditada. No se hable de debilidad o valentía.
El cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano.
Sólo espero no se haga de este acto una comedia. Al periodismo le pido que tenga un poco de piedad.
Estoy tranquilo. Alguna vez en un acto académico en USA se me presentó como a un hombre bueno que sigue siendo un médico rural.
Perdónenme, pero creo, es cierto.
Espero que me recuerden así.
En estos días he mandado cartas desesperadas a entidades nacionales, provinciales, empresarios, sin recibir respuesta.
En la Fundación ha comenzado a actuar un comité de crisis con asesoramiento externo. Ayer empezaron a producirse las primeras cesantías. Algunos, pocos, han sido colaboradores fieles y dedicados.
El lunes no podría dar la cara.
A mi familia, en particular a mis queridos sobrinos, a mis colaboradores, a mis amigos, recuerden que llegué a los 77 años.
No aflojen, tienen la obligación de seguir luchando por lo menos hasta alcanzar la misma edad, que no es poco.
Una vez más reitero la obligación de cremarme inmediatamente sin perder tiempo y tirar mis cenizas en los montes cercanos a Jacinto Arauz, allá en La Pampa.
Queda terminantemente prohibido realizar ceremonias religiosas o civiles.
Un abrazo a todos,
René Favaloro, Julio 29-2000 -14,30 horas.

XXXIV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA

ESTÁN INVITADOS- El lunes 9 comienza


XXXIV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA

“Nuestra América en sus Bicentenarios. Homenaje a Ernesto Sábato”



Organizado por



INSTITUTO LITERARIO Y CULTURAL HISPÁNICO
Westminster, California




Con la colaboración de

Departamento de Lenguas Extranjeras
de California State University, Domínguez Hills

y

La Sociedad Científica Argentina


9 al 13 de agosto del 2010
BUENOS AIRES
Argentina
California State University Dominguez Hills logo SOC CIENTIFICA?
DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES
INFORMACIÓN

LAS SESIONES

Se realizarán en

La Sociedad Científica Argentina



SEDE DEL SIMPOSIO

La Sociedad Científica Argentina,
Av. Santa Fe 1145, Buenos Aires.

MESA DE ENTRADAS

Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes

Funcionará de: 9:00 a 11:00 y de 15:00 a 17:00


DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS SESIONES

1. Se desarrollarán tres sesiones simultáneamente.
2. La lectura de cada ponencia se limitará a 20 minutos. Las ponencias de autores ausentes no se leerán.
3. Finalizadas las exposiciones de cada sesión, se abrirá un debate de 10 minutos, dirigido por el moderador.
4. El Encuentro de poetas y narradores se limitará a 10 minutos cada uno.
5. La presentación de libros a 15 minutos cada presentación.

INFORMACIÓN TELEFÓNICA

JUANA ALCIRA ARANCIBIA
011-4803600

PRESIDENTES DE HONOR

RUBÉN VELA
Embajador de la República Argentina
MARCOS AGUINIS
Argentina
ESTER DE IZAGUIRRE
Paraguay , Argentina
MARIA ROSA LOJO
Argentina

ROLAND FORGUES
Francia


ESCRITORES INVITADOS

RUBÉN VELA
Embajador de la República Argentina
MARCOS AGUINIS
Argentina
MARÍA ROSA LOJO
Argentina
ESTER DE IZAGUIRRE
Paraguay - Argentina
ALEJANDRO ROEMMERS
Argentina
EDNA POZZI
Argentina

ROLAND FORGUES
Francia

LUCÍA GALVEZ
Argentina

ABEL POSSE
Argentina

COMITÉ ORGANIZADOR

PRESIDENTA
Dra. Juana Alcira Arancibia
Instituto Literario y Cultural Hispánico
California State University, Domínguez Hills

VICEPRESIDENTE
Rubén Vela
Embajador de la República Argentina

COORDINADOR GENERAL
Alejandro Caride
Instituto Literario y Cultural Hispánico

COMISIÓN COORDINADORA
DE BUENOS AIRES
Miryam Gover de Nasatsky
Instituto Literario y Cultural Hispánico

Isabel Zwanck de Barrera
Instituto Literario y Cultural Hispánico Fundación Litterae

Bertha Bilbao Richter
Instituto Literario y Cultural Hispánico/Asociación Americana de Poesía

Valeria Badano
Universidad de Morón, Argentina

María Elena Vigliani de La Rosa
Universidad Austral, Buenos Aires

COMISIÓN COORDINADORA DEL
I.L.C.H. – USA, EUROPA, CANADÁ
Y AMÉRICA LATINA
Nélida Galovic Norris
University of Miami

Alberto Julián Pérez
Texas Tech University

Rosa Tezanos- Pinto
Indiana University - Purdue University Indianapolis

Cecilia Glanzmann
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Fundación Argentina para la Poesía

COMISIÓN DE PONENCIAS
DE ESTADOS UNIDOS
Gabriela Mora
Rutgers University, New York

Nélida Galovic Norris
University of Miami

Alberto Julián Pérez
Texas Tech University

Juana Alcira Arancibia
California State University, Domínguez Hills

Héctor Mario Cavallari
Mills College, California

Malva E. Filer
Brooklyn College, City University of New York

Rosa Tezanos - Pinto
Indiana University - Purdue University Indianapolis

Lady Rojas
University of Concordia, Canadá


COMISIÓN DE PONENCIAS DE ARGENTINA

María Rosa Lojo
CONICET, Universidad de Buenos Aires

Miryam Gover de Nasatsky
Instituto Literario y Cultural Hispánico

Valeria Badano
Universidad de Morón, Argentina

Isabel Zwanck
Instituto Literario y Cultural Hispánico

María Elena Vigliani de La Rosa
Universidad Austral, Buenos Aires

COMISIÓN DE ACTIVIDADES CULTURALES
DE BUENOS AIRES

Bertha Bilbao Richter
Instituto Literario y Cultural Hispánico

Alejandro Caride
Instituto Literario y Cultural Hispánico

Cristina Pizarro
Instituto Literario y Cultural Hispánico

Inés Cifuentes
SADE, Buenos Aires, Argentina

Graciela Bucci
Asociación Americana de Poesía






















ALBA DE AMÉRICA
Revista Literaria

Su cuna, América
Su destino, los pueblos de habla castellana
Su meta, la unión del mundo hispánico
a través de sus letras y su cultura

FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA

Juana Alcira Arancibia
Instituto Literario y Cultural Hispánico
California State University, Dominguez Hills

COORDINADORAS DEL CONSEJO EDITORIAL

Rosa Tezanos Pinto, Indiana University - Purdue University Indianapolis
Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University of New York

CONSEJO EDITORIAL

Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina
Héctor Mario Cavallari, Mills College, California
Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica
Marcela del Río, University of Central Florida
Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston
Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University of New York
Nélida Galovic Norris, University of Miami
María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires
Ignacio López Calvo, University of California, Merced. Seymour Menton, University of California, Irvine
Gabriela Mora, Rutgers University, New York
Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas
Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá
Yolanda Rosas, California State University Northridge
María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae


COORDINADORES DE RESEÑAS

Diana Salem, Centro de Narratología, Buenos Aires

LIBROS RECIBIDOS

Francisco Saldaña, I.L.C.H., California
PROGRAMA

LUNES 9 DE AGOSTO

INSCRIPCIÓN EN MESA DE ENTRADAS

09:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00

SESIÓN INAUGURAL
11:00 hs. SALON A

MAESTRO DE CEREMONIA:
LUIS CÉSAR GUEDES
Instituto Literario y Cultural Hispánico

PALABRAS DE BIENVENIDA

1. ROSA TEZANOS-PINTOS, Indiana University - Purdue University Indianapolis, USA
2. MARCOS AGUINIS, Argentina
3. RUBÉN VELA, Embajador de la República Argentina y Vicepresidente del I.L.C.H.
4. DRA. JUANA ALCIRA ARANCIBIA, Presidenta-Fundadora del Instituto Literario y Cultural Hispánico


12: 15 BRINDIS


SESIÓN 1 LUNES 9
14:30 – 15:15 SALÓN A

CONFERENCIA ACADÉMICA DE APERTURA

DRA. MARÍA ROSA LOJO
CONICET
LA ARGENTINA REESCRITA: NARRATIVAS DE LA HISTORIA DESDE EL MARCO DEL BICENTENARIO.

PRESENTA: ALBERTO JULIAN PEREZ
Texas Tech University

SESIÓN 2 LUNES 9
15:30 – 17:30 SALA A

MESA REDONDA DE ESCRITORES

MODERADORAS: ROSA TEZANOS-PINTO
Indiana University - Purdue University Indianapolis, USA
NANCY KASON POULSON
Florida Atlantic University

RUBÉN VELA
Argentina

MARCOS AGUINIS
Argentina

ABEL POSSE
Argentina

ALEJANDRO ROEMMERS
Argentina

ESTER DE IZAGUIRRE
Argentina

EDNA POZZI
Argentina

ROLAND FORGUES
Francia

LILY SOSA DE NEWTON
Argentina





SESIÓN 3 LUNES 9
17:45 – 19:15 SALA A

HOMENAJE A TOMAS ELOY MARTÍNEZ, ESCRITOR

MODERADORA: VALERIA BADANO
Universidad de Morón

1. MARIA ELENA VIGLIANI DE LA ROSA
Universidad Austral
ficciones verdaderas: la novela El vuelo de la Reina

2. SUSANA REINOSO
Universidad de Palermo
Tomás Eloy Martínez: la crónica como forma de vida

3. PATRICIA NIGRO
Universidad Austral
La frontera entre la literatura y el periodismo en la obra de T. Eloy Martínez

4. EZEQUIEL Martínez
Fundación Tomás Eloy Martínez
El legado de Tomás Eloy Martínez. en la Fundación que lleva su nombre


SESIÓN 4 LUNES 9
17:45 – 18:45 SALA B

HOMENAJE A ERNESTO SÁBATO POR EL EQUIPO DE LA COLECCIÓN ARCHIVOS

MODERADORA: NÉLIDA NORRIS
University of Miami

1. ELISA Calabrese
Universidad Nacional de Mar del Plata
Mito e historia en la novelística sabatiana

2. NICASIO Urbina
University of Cincinnati
Sistema semiótico y estructura en la obra de E. Sábato



SESIÓN 5 LUNES 9
17:45 – 19:00 SALA C

PRESENTACIÓN DE LIBROS

MODERADORA: CECILIA GLANZMANN
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. NYDIA Palacios Vivas
Univ. Nacional Autónoma de Nicaragua
Rubén Darío, melancólico capitán de la gloria
Presenta: Nidia Burgos. Universidad Nacional del Sur

2. María Ruth Pardo Belgrano, Graciela Gallelli y Elsa Vulovic
Escuela Normal 9
Diccionario de Literatura Infantil y Juvenil
Presenta: Bertha Bilbao Richter, Instituto Literario y Cultural Hispánico

3. MARÍA Cristina Roth et alls
Instituto Emanuel Mounier, Trelew
Pensar-se humano
Presenta: Cecilia Glanzmann, Instituto Literario y Cultural Hispánico

4. JULIO Benítez
Los Ángeles, USA
Las tres muertes de Gurrumina Robinson
Presenta: el autor






SESIÓN 6 LUNES 9
19:00 – 19:45 SALA B

DR. ROLAND FORGUES
Francia

Ética y creación: las raíces filosóficas de la utopía vargasllosiana

MODERADORA: Rosa Tezanos-Pinto
Indiana University-Purdue University Indianapolis, USA


SESIÓN 7 LUNES 9
20:00 – 20:45 SALA B


Ester de IZAGUIRRE: DIáLOGO con LOS personajes de ERNESTO Sábato

Participa: OSVALDO Rossi
Asociación Americana de Poesía

MODERADORA: GRACIELA BUCCI
Asociación Americana de Poesía









MARTES MAÑANA






SESIÓN 8 MARTES 10
10:00 – 11:15 SALA A

PRESENTACIÓN DE LIBROS

MODERADORA: CRISTINA PIZARRO
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. Nicasio Urbina
University of Cincinnati, USA
Viajemas
Presenta: el autor

2. ESTHER Lucía Rodríguez de Bergues
Inst. Privado Agropecuario
No fue en vano el desengaño
Presenta: la autora

3. Carina Paz
Sociedad Argentina de Escritores
Sueño y memoria
Presenta: Bertha Bilbao Richter, Instituto Literario y Cultural Hispánico

4. Mabel Fontau
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Bitácora de un lector
Presenta: Mario Cozzi, George Zanun Editores



SESIÓN 9 MARTES 10
10:00 – 11:30 SALA B

Comunicación y variedad genérica

MODERADORA: diana bataglia
Centro de Estudios de Narratología


1. MARÍA Alejandra Crespín ArgaÑaraz
UBA / Instituto Nacional “Mariano Acosta”
Diálogo entre dos poetas: Luis de Camoes y Jorge L. Borges

2. NIDIA Burgos
Universidad Nacional del Sur
Las del Alcanfor. Aproximaciones a un proceso de creación y puesta en escena

3. NÉLIDA Norris
University of Miami
La gerontología en la literatura contemporánea

4. CATALINA Julia Artesi
Universidad Nacional de Buenos Aires
Mito e historia en Fundación del desengaño, de Atilio Betti


SESIÓN 10 MARTES 10
10:00 – 11:15 SALA C

Encuentro DE POETAS Y NARRADORES

MODERADORA: CARMEN ESCALADA
Gente de Letras

1. graciela batemarco
Argentina

2. NURI Escorza
Asociación Americana de Poesía

3. MARÍA Amelia Díaz
Argentina

4. MARTA Castagnino
Instituto Literario y Cultural Hispánico

5. MARÍA Paula Mones Ruiz
Asociación Americana de Poesía

SESIÓN 11 MARTES 10
11:30 – 13:00 SALA A

Del texto al aula. La Literatura Infantil en la formación docente

MODERADORA: DIANA SALEM
Centro de Estudios de Narratología


1. BERTHA Bilbao Richter
Instituto Literario y Cultural Hispánico
La enseñanza del poema de Juana Arancibia Mis duendes

2. CARMEN Graciela Núñez de Carrizo
Argentina
Principitos (sobre Saint ExupÉry y Roemmers)

3. CRISTINA Pizarro
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Presentación del libro: En la búsqueda del lector infinito. Una nueva estética de la Literatura Infantil en la formación docente

4. NÉLIDA NORRIS
University of Miami, USA
Cuentos de abuelas y nietos



SESIÓN 12 MARTES 10
11:30 – 12:45 SALA B

Las dictaduras latinoamericanas en la literatura

MODERADOR: EDWARD MILLER
Calvin College

1. LAURA Loustau
Chapman University, USA
Presencia de las dictaduras americanas en la ficción contemporánea
2. LILIA F. Orduna
UBA / CONICET
Un libro de caballerías publicado en argentina en 2002

3. ROBERTO Hernán Esposto CamAaño
University of Queensland, Australia
La Argentina o la pasión según Abel Posse



SESIÓN 13 MARTES 10
11:30 – 12:45 SALA C

HOMENAJE A ERNESTO SÁBATO POR EL EQUIPO DE LA COLECCIÓN ARCHIVOS

MODERADORA: MARÍA Rosa Lojo
CONICET


1. MARÍA Rosa Lojo
CONICET
Presentación de la edición crítica de Sobre héroes y tumbas
Colección Archivos

2 .Silvia Sauter
Kansas State University
Humor en Sábato

3. MICHÈLE Soriano
Université Toulouse Le Mirail, Francia
El eterno femenino en la construcción del artista moderno



MARTES A LA TARDE




SESIÓN 14 MARTES 10
14:30 – 16:00 SALA A

La palabra en el tiempo

MODERADORA: BERTHA bilbao richter
Instituto Literario y Cultural Hispánico


1. BERTHA bilbao richter
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Intensidad y diafanidad en El ruido del viento de Edna Pozzi. Entrevista

2. MARÍA Cristina Roth ET ALLS
Instituto Emanuel Mounier, Trelew, Argentina
Filosofía y Lenguaje

3. COQUI pariente
Instituto Cervantes, S. Miguel de Tucumán, Argentina
Conciliación de opuestos en dos autores contemporáneos: Oliverio Girondo y Manuel J. Castilla

4. María Alejandra Crespín Argañaraz
Universidad de Buenos Aires / Instituto Nac. “Mariano Acosta”
El tema de la catabasis en La Eneida














SESIÓN 15 MARTES 10
14:30 – 15:45 SALA B

ENCUENTRO DE POETAS Y NARRADORES

MODERADORA: SUSANA QUIROGA
Diario Pregón, Jujuy

1. MARINA Fagundes Coello
Sociedad Argentina de Escritores

2. SUSANA Cattáneo
Argentina

3. mabel FONTAU
Instituto Literario y Cultural Hispánico

4. OSVALDO Rossi
Asociación Americana de Poesía

5. INÉS Cifuentes
Instituto Literario y Cultural Hispánico

6. LUISA Emilia Colombo
Instituto Literario y Cultural Hispánico


SESION 16 MARTES 10
14:30 – 16:00 SALA C

Identidades y literatura

MODERADORA: susana bonifacio
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. Marta Celi
Universidad Nacional de Córdoba
Literatura francÓfona en Latinoamérica

2. Carina González
University of Florida
Estéticas de la barbarie: fronteras fisiológicas de la literatura nacional

3. Irene Depetris Chauvin
Universidad Nacional del Sur
Memorias e identidades en conflicto: La narrativa intrahistórica en Doña Inés contra el olvido de Ana Teresa Torres

4. Mario Cozzi
George Zanun Editores
El rescate de la identidad en memoria rota de Laura Miserendino



SESION 17 MARTES 10
16:15 – 17:30 SALA A

Diásporas e inmigración

MODERADORA: DIANA BATAGLIA
Centro de Estudios de Narratología

1. MALVA E. Filer
Brooklyn College y Graduate Center, City University of New York
Identificación nacional y exilio en las novelas de Carlos Franz

2. Laura Bolli
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Los afro-argentinos 1810-2010

3. EDWARD Miller
Calvin Collage
Los periódicos afro-argentinos del siglo XIX: FUENTES de una literatura marginada




SESIÓN 18 MARTES 10
16:00 – 18:00 SALA B

Josefina Leyva, escritora

moderador: Miguel Fernando Marlaire
Universidad del Salvador


1. MIGUEL Fernando Marlaire
Universidad del Salvador
Entre los rostro de Tailandia, de Josefina Leyva. Un aporte a la comprensión de la mentalidad del oriente budista-hinduista

2. Nydia Palacios Vivas
Universidad Nacional autónoma de Nicaragua. León / Academia de la Lengua
Lo fatal, Coloquio de los centauros y otros poemas: nuevas formulaciones en Siete estaciones de una búsqueda de Josefina Leyva

3. MIRTA Rodríguez Pedurán
UBA / Universidad Granada, España
Historias antinómades: a propósito de Rut, la que huyó de la Biblia, de josefina leyva

4. Silvina Míguez
Universidad de Buenos Aires / Universidad Granada, España
La especularización espacial en la Canción prohibida de la Dra. Fanny, de Josefina Leyva

5. BÁRBARA Rosso
Esc. de Educación Media, Luján
La palabra, la comunicación y la búsqueda en La parábola del mago y el poeta, de Josefina Leyva







SESIÓN 19 MARTES 10
16:15 – 17:45 SALA C

PERIODISMO Y LITERATURA

MODERADORA: MIRYAM GOVER
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. MARÍA EUGENIA MUDROVCIC
Michigan State University
Roberto Payró, un hombre de La Nación en la Patagonia

2. JULIO BENÍTEZ
Los Ángeles, USA
Los artículos americanistas de La Edad de Oro

3. ROCÍO ANTÚNEZ OLIVERA
Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México
José Martí: periodismo y literatura

4. GLADYS AVILAR
Gente de Letras
VIDA Y OBRA DE JOAQUIN V. GONZALEZ


SESIÓN 20 MARTES 10
17:45 – 18:30 SALA A

Recital Poético de Luis Alberto Ambroggio
ModeraDORA: Rosa Tezanos-Pinto
Indiana University-Purdue University Indianapolis, USA
Luis Alberto Ambroggio
Academia Norteamericana de la Lengua Española


SESIÓN 21 MARTES 10
18:15– 19:00 SALA B

LITERATURA Y ARTES PLÁSTICAS

Marta Diez
Artista plástica

PRESENTA: LOS secretos
con Ester de Izaguirre, Rubén Vela y Alejandro Caride, Instituto Literario y Cultural Hispánico

MODERADOR: ALEJANDRO CARIDE
Instituto Literario y Cultural Hispánico


SESIÓN 22 MARTES 10
18:00 – 19:15 SALA C

Mesa del Centro de Estudios de Narratología

MODERADORA: LAURA BOLLI
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. Diana Battaglia
Centro de Estudios de Narratología
¡Ay, La Patrie! de Cristina Escofet o la Historia como posdata infinita

2. SUSANA Bonifacio
Centro de Estudios de Narratología
El teatro de Romina Paula

3. DIANA B. Salem
Centro de Estudios de Narratología
Las nuevas autoficciones




SESIÓN 23 MARTES 10
18:45 – 19:15 SALA A

Crítica del poema EL León y la Rosa desde una concavidad receptiva

ALEJANDRA VELA
Instituto Literario y Cultural Hispánico

MODERADORA: CECILIA GLANZZMAN
Instituto Literario y Cultural Hispánico



SESIÓN 24 MARTES 10
19:30 – 20:45 SALA A

PREMIO ILCH

PRESENTA: Rosa Tezanos-Pinto
Indiana University-Purdue University Indianapolis, USA

Otorgado a:

ERNESTO SÁBATO
Argentina
Presenta: Maria Rosa Lojo
CONICET





LUCÍA GÁLVEZ
Argentina
Presenta: Maria Elena Vigliani de La Rosa
Universidad Austral

ENTREGAN LOS PREMIOS:

DRA. JUANA ALCIRA ARANCIBIA
Instituto Literario y Cultural Hispánico, California
California State University, Dominguez Hills

RUBÉN VELA
Embajador de la Republica Argentina
Instituto Literario y Cultural Hispánico, California

SESIÓN 25 MARTES 10

21:00 – 21:45 SALA A

RECITAL POÉTICO DE ESTER DE IZAGUIRRE

PRESENTA: EDNA POZZI
Argentina

ESTER DE IZAGUIRRE
Asociación Americana de Poesía – Buenos Aires



MIERCOLES A LA MAÑANA



SESIÓN 26 MIÉRCOLES 10
10:00- 11:15 SALA A

presentación de libroS

MODERADORA: CECILIA glanzmann
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. MARÍA Isabel Zwanck y Mónica Ávila
Fundación Litterae, Argentina/ Instituto Literario y Cultural Hispánico
Universidad Tecnológica Nacional y Biblioteca Popular Sarmiento
Texturas. Encuadre, antología y proyección de un taller literario
Presentan: las autoras
2. LUIS Alberto Ambroggio
Academia Norteamericana de la Lengua
La Enciclopedia del Español de los Estados Unidos
Al pie de la Casa Blanca. Antología de Poetas de Washington D.C
Presenta: el autor

SESIÓN 27 MIÉRCOLES 11
10:00 – 11:15 SALA B

LA LITERATURA Y EL PASADO COLONIAL

MODERADOR: EDWARD Miller
Calvin Collage


1. Josefina Raffo
Academia Argentina de Letras
Cantos a la Patria: sobre la reunión de diversas voces poéticas en el Cancionero de las Invasiones InglesaS

2. Esther LucÍa RodrÍguez de Bergues
Instituto Privado Agropecuario
La musa inspiradora femenina americana desde el pasado colonial hasta nuestros días

3. VILMA Manzotti
State University of New York at Potsdam
Espacios de estirpes fundacionales en la narrativa de Julio Torres



SESIÓN 28 MIÉRCOLES 11
10:00 – 11:15 SALA C

El imaginario de las nuevas naciones

MODERADORA: NÉLIDA NORRIS
University of Miami


1. NOORIN Khan
Centre for European and Latin American Studies, Univ. Jamia Millia Islamia, New Delhi
El viaje inmerso en la obra de Álvaro Mutis


2. Stella Maris Dodd
Biblioteca Popular R. J. Bewyn Gaiman
Relatos de viaje y la transculturación de la Patagonia en el Siglo XIX

3. Herminia Terrón de Bellomo
Universidad Nacional de Jujuy
Otras miradas, otros exilios en la novela de Eva González (Jujuy)


SESIÓN 29 MIÉRCOLES 11
11:30 – 12:45 SALA A

Enrique Anderson Imbert, escritor

MODERADORA: malva filer
Brooklyn College, City University of New York

1. María Elena Vigliani de la Rosa
Universidad Austral
Los 100 años de Anderson Imbert, un humanista

2. CRISTINA Pizarro
Instituto Literario y Cultural Hispánico
El Humor en la narrativa de Anderson Imbert

3. SEBASTIÁN Jorgi
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Los cuentos de Anderson (Entre la memoria y la aproximación)


SESIÓN 30 MIÉRCOLES 11
11:30 – 13:00 SALA B

Memoria, literatura e historia

MODERADORA: ROSA TEZANOS-PINTO
Indiana University - Purdue University Indianapolis, USA


1. MARIA Isabel Zwanck
Fundación Litterae / Instituto Literario y Cultural Hispánico
Homenaje a José Saramago: La parodia del discurso histórico en Historia del cerco de Lisboa

2. LAURA Fandiño
Universidad Nacional de Córdoba / CONICET
La representación de las voces en Estrella distante (1996), de Roberto Bolaño: La memoria como palimpsesto discursivo

3. MIRYAM Gover
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Morirás lejos de José Emilio Pacheco. Vínculos entre Historia y ficción. Estrategias narrativas

4. LILIANA Tozzí
Facultad de Lenguas. Universidad Nacional de Córdoba
La coartada de la escritura. Historia y ficción en la narrativa de Juan Martini



SESIÓN 31 MIÉRCOLES 11
11:30 – 12:15 SALA C

Alejandro E. CARIDE, Instituto Literario y Cultural Hispánico
entrevista al Dr. Carlos Pedro Blaquier


MIERCOLES 11
12:00 - BIBLIOTECA

Exposición del libro:

LOS SECRETOS en vitrina y muestra al público

De la artista MARTA DIEZ
WWW.MARTADIEZ.COM
MIERCOLES A LA TARDE

SESIÓN 32 MIÉRCOLES 11
14:30 – 15:30 SALA A

ENCUENTRO DE POETAS Y NARRADORES

MODERADOR: alberto julián pérez
Texas Tech University

1. CECILIA Glanzmann
Instituto Literario y Cultural Hispánico

2. EDNA Pozzi
Instituto Literario y Cultural Hispánico

3. MARTA Cristina Salvador
Argentina

4 alejandra vela
Instituto Literario y Cultural Hispánico

5. ANA zemborain
Instituto Literario y Cultural Hispánico



SESIÓN 33 MIÉRCOLES 11
14:30 – 15:45 SALA B

Literatura y enfermedad en el marco de la revolución latinoamericana y sus repercusiones

MODERADORA: ana de benedictis
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. CRISTINA Pizarro
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Ese largo tiempo hacia la muerte en la novela de Andrés Rivera La revolución es un sueño eterno

2. Sebastián Jorgi.
Instituto Literario y Cultural Hispánico

3. Graciela Bucci.
Instituto Literario y Cultural Hispánico



SESIÓN 34 MIÉRCOLES 11
14: 30 – 16:00 SALA C

Conflictos étnicos

MODERADORA: STELLA MARIS BERTINELLI
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. Estrella Isabel Koira
UCA / ALALITE - Eisejuaz
Imágenes del otro más extremo.

2. Salomé Audisio
Crossroad Translation Services
Transponer fronteras: un desafío posible de la mano de expertos lingüistas

3. Silvia Valero
Universidad de Montreal
El negro en la literatura latinoamericana contemporánea: su lugar en el imaginario nacional

4. Luis Alberto Luján
Centro educativo Villa María, Córdoba
Indio: entre la subjetividad y el discurso






SESIÓN 35 MIÉRCOLES 11
15: 45– 17:00 SALA A

Balances del Centenario y el Bicentenario

MODERADORA: MIRYAM GOVER
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. ALFREDO Ahumada
East Stroudsburg University of Pennsylvania, USA
Balance del primer centenario: Páginas olvidadas sobre la literatura argentina

2. NYDIA Palacios Vivas
Universidad Nacional autónoma de Nicaragua. León / Academia de la Lengua
A cien años del Canto a la Argentina de Rubén Darío: una visión supra-histórica-cultural de América

3. JOSIE Bortz
Appalachian State University, USA
Rasgos del teatro mexicano, producto de un bicentenario, su Independencia y Revolución

4. María Laura Pérez Gras
Universidad del Salvador / CONICET
Memoria, Literatura e Historia: el balance ante el Bicentenario




SESIÓN 36 MIÉRCOLES 11
15: 45 – 17:00 SALA B

La recepción de la obra sabatiana

MODERADORA: BEATRICE Giannandrea
Ohio University-Zanesville, USA



1. NOEMÍ Quesada de Castelli Perkins
Universidad del Salvador / APRA
El escritor, el público y su obra. Acerca de Sobre héroes y tumbas

2. MARCELA Crespo Buiturón
Universidad del Salvador / CONICET
La relación Literatura / Violencia desde el enfoque ontológico de Ernesto Sábato

3. BEATRICE Giannandrea
Ohio University-Zanesville, USA
Ernesto Sábato y los libros de su vejez




SESIÓN 37 MIÉRCOLES 11
16: 15 – 17:30 SALA C

PRESENTACIÓN DE LIBROS

MODERADOR : OSVALDO ROSSI
Asociación Americana de Poesía

1. ANA De Benedictis
Instituto Literario y Cultural Hispánico
De rodillas por siempre
Presenta: la autora

2. Sue Littleton
Estados Unidos
La última piedra
Presenta: la autora

3. NURI Escorza
Asociación Americana de Poesía
Los silencios de una voz
Presentan: Ester de Izaguirre y Osvaldo Rossi, Asociación Americana de Poesía

SESIÓN 38 MIERCOLES 11
17: 15 – 18:30 SALA A
ENCUENTRO DE POETAS Y NARRADORES

MODERADORA: SUSANA QUIROGA
Diario El Pregón

1. MARTA Mensa
Argentina

2. GRACIELA BUCCI
Asociación Americana de Poesía

3. SUSANA Casado Elia
Argentina

4. STELLA MARIS Dodd
Biblioteca Popular R. J. Bewyn, Gaiman.

5. AMANDA PATARCA
Instituto Literario y Cultural Hispánico

6. Ana Varia
Fac. Fil. y Letras UBA


SESIÓN 39 MIERCOLES 11
17: 15 – 18:15 SALA B

María Rosa Lojo, escritora

MODERADORA: VALERIA BADANO
Universidad de Morón


1. MARCELA Crespo Buiturón
Universidad del Salvador / CONICET
Exposición y diálogo

2. María Héguiz
Argentina
LectURA de fragmENTOS De Árbol de familia. y La princesa federal



SESIÓN 40 MIÉRCOLES 11
17: 45 – 19:00 SALA C

Poesía Argentina

moderadorA: HAYDÉE QUADRACCIA
Universidad CAECE


1. VILMA Lilia Osella
Argentina
Hildegarda de Bingen. Poesía y saber teocentrista

2. LAURA Miserendino
Argentina
Olga Orozco: el ejercicio de rodear el misterio

3. Mario Cozzi
George Zanun Editores
Sacralidad y erotismo en la poesía de Cristina Pizarro



SESIÓN 41 MIÉRCOLES 11
18: 45 – 20:00 SALA A

PRESENTACIÓN DE LIBROS

MODERADORA: BERTHA BILBAO RICHTER
Instituto Literario y Cultural Hispánico


1. Susana Casado Elia
Argentina
Inasible vacuidad
Presenta: Florencia Damiano, Argentina

2. Luisa Emilia Colombo
Instituto Literario y Cultural Hispánico
La coreografía de los mares
Presenta: Cecilia Glanzmann, Instituto Literario y Cultural Hispánico

3 Ana Varia
Fac. Fil. y Letras UBA
El estremecimiento de las lilas
Presenta: Nélida Salvador, Instituto Literario y Cultural Hispánico

4. JULIA GARZóN FUNES
Instituto Literario y Cultural Hispánico
CLAROSCURO
Presenta: Graciela Bucci, Asociación Americana de Poesía



SESIÓN 42 MIERCOLES 11
18: 45 – 20:00 SALA B

ENCUENTRO DE POETAS Y NARRADORES

MODERADORA: carmen escalada
Gente de Letras

1.Nicasio Urbina
University of Cincinnati, USA

2.Olga Ferrari
Argentina

3.JOSÉ Benedicto Galván
Argentina

4.sofÍa de la iglesia
Asociación Americana de Poesía

5. ANA De Benedictis
Instituto Literario y Cultural Hispánico


SESIÓN 43 MIERCOLES 11
19: 15 – 20:00 SALA C

Rubén Vela
Embajador de la República Argentina
La bestia del cielo

MODERADOR: ALBERTO JULIÁN PÉREZ
Texas Tech University
Presenta:
María Elena Vigliani de la Rosa
Universidad Austral

entrevista al autor


SESIÓN 44 MIÉRCOLES 11
20:15 – 21:00 SALA C

Ester de IZAGUIRRE, DIáLOGO con LOS personajes de MARCOS AGUINIS

Participa: MARCOS AGUINIS
Argentina

MODERADORA: GRACIELA BUCCI
Asociación Americana de Poesía






SESIÓN 45 JUEVES 12
10:00 – 11:15 SALA A

ENCUENTRO DE POETAS Y NARRADORES

Moderadora: CECILIA GLANZMANN
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. JORGE A. López Ovejero
Instituto Literario y Cultural Hispánico, USA

2. ELSA Osorio
Argentina

3. LAURA Bolli
Instituto Literario y Cultural Hispánico

4.Laura Miserendino
Argentina

5. LUZ Etchemendigaray
Instituto Literario y Cultural Hispánico

6. MARIO Cozzi
George Zanun Editores


SESIÓN 46 JUEVES 12
10:00 – 11:30 SALA B

Independencia y guerras civiles en las literaturas nacionales

moderadora: Miryam Gover
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. DANIEL Aramburu y Lorena Varas
Univ. Nacional Patagonia S. Juan Bosco, Comodoro Rivadavia, Chubut
La reescritura literaria del relato histórico. El laberinto de Manuel Mujica Láinez

2. Alberto JULIÁN PéREZ
Texas Tech University
Raul González TuñÓn y la Guerra Civil Española

3. Oscar Díaz-Ortiz
Middle Tennessee State University, USA
El silencio, el perdón y el olvido en Demasiados héroes de Laura Restrepo

4. NANCY Kason Poulson
Florida Atlantic University
La desmitificación de un ícono revolucionario: ENTRE Villa y una mujer desnuda de Sabina Berman



SESIÓN 47 JUEVES 12
10:00 – 11:15 SALA C

PRESENTACIÓN DE LIBROS

MODERADORA: STELLA MARIS BERTINELLI
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. SEBASTIÁN JORGI
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Gotángel
Presenta: Bertha Bilbao Richter, Instituto Literario y Cultural Hispánico

2. ELENA GARZÓN
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Tiempo iluminado y
A dos aguas
Presenta: la autora

3. EDITH Canseco
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Un mundo distinto
Presenta: Bertha Bilbao Richter. Instituto Literario y Cultural Hispánico

SESIÓN 48 JUEVES 12
11:30 – 12:00 SALA A

Antología poética de Estrella Arroyo de Guedes

Presenta: Bertha Bilbao Richter, Instituto Literario y Cultural Hispánico


SESIÓN 49 JUEVES 12
11: 45 – 12:45 SALA B

RECORDADANDO A MAÏA kOVSKI
ESTER DE IZAGUIRRE Y JUAN CICCO,
Asociación Americana de Poesía, Instituto Literario y Cultural Hispánico



SESIÓN 50 JUEVES 12
11: 30 – 12:15 SALA C

ENTREVISTA DE ALEJANDRO CARIDE A ABEL POSSE

ALEJANDRO CARIDE
Instituto Literario y Cultural Hispánico



JUEVES TARDE










SESIÓN 51 JUEVES 12
14: 30 – 15:30 SALA A

PRESENTACION DE LIBROS

MODERADORA: GRACIELA BUCCI
Asociación Americana de Poesía

1. Luz Echemendigaray
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Latidos
Presentan: Ester de Izaguirre y Fernando Sánchez Zinny , Asociación Americana de Poesía

2. Valeria Badano
Universidad de Morón
Las otras miradas. Historias de mujeres
Presenta: Rosa Tezanos-Pinto, Indiana University-Purdue University Indianapolis, USA

3. MARÍA Paula Mones Ruiz
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Avepoesía
Presenta: Graciela Bucci, Asociación Americana de Poesía



SESIÓN 52 JUEVES 12
14: 30 – 15:45 SALA B

ENCUENTRO DE POETAS Y NARRADORES

MODERADORA: DARCY Tortonese
Instituto Literario y Cultural Hispánico/ SADE

1. JULIO Benítez
Los Ángeles, USA

2. ELENA Garzón
Instituto Literario y Cultural Hispánico

3.ZULEMA DE ARTOLA
Asociación Americana de Poesía

4. DARCY Tortonese
Instituto Literario y Cultural Hispánico/ SADE

5. STELLA Maris Bertinelli
Instituto Literario y Cultural Hispánico/ SADE

6. GLADYS AVILAR
Gente de Letras

SESIÓN 53 JUEVES 12
14: 30 – 15:20 SALA B

Lo fantástico como respuesta a la problemática contemporánea

MODERADORA: MALVA FILER
Brooklyn College, City University of New York

1. MARTA Mensa
Buenos Aires
Cortázar de niño metafísico a escritor de Prosa (SOBRE Prosa del Observatorio) de Julio Cortázar

2. Luis Poenitz
Universidad Austral
La ironía dramática en La noche boca arriba, de Julio Cortázar

LUGAR










SESIÓN 54 JUEVES 12
16: 00 – 18:00 SALA A

Homenaje a Juana Alcira Arancibia en el 30º aniversario de la fundaciòn del ILCH.

MODERADORAS: NANCY KASON POULSON
Florida Atlantic University

Apertura: EMBAJADOR RUBÉN VELA

1. ESTER de Izaguirre
Asociación Americana de Poesía
OBRA POÉTICA DE JUANA

2. NÉLIDA Norris
University of Miami, USA
ALBA DE AMERICA: UNA PROEZA INTELECTUAL

3. Miguel Fernando Marlaire
Universidad del Salvador
La espiritualidad subyacente de la obra de Juana Alcira Arancibia. Con proyección de video

4. BERTHA BILBAO RICHTER
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Exploraciones literarias de Juana Arancibia

5. AMELIA NAHIMIAS
Instituto Literario y Cultural Hispánico
RECITAL POéTICO

6. ENTREGA de la plaqueta Alba de América a cargo de Rubén Vela






SESIÓN 55 JUEVES 12
18: 15 – 20:00 SALA A

Literatura Hispano/latina de los estados Unidos

MODERADOR: ALBERTO JULIÁN PÉREZ
Texas Tech University

1. LUIS Alberto Ambroggio
Academia Norteamericana de la Lengua
Representación de movimientos literarios en la poesía escrita en español en los Estados Unidos: modernismo, pre/post/neo y otros ismos

2. LISA Rose Bradford
Universidad Nacional de Mar del Plata
Traducir la denegación del discurso normativo: “Sonrisas” de Pat Mora

3. MIRIAM Pino
Universidad Nacional de Córdoba
Dos poemas migrantes: Lengua materna de Eduardo Espina y Otredad de Luis Alberto Ambroggio

4. ADRIANA Corda
Universidad Nacional de Tucumán
Construcción de la poética EN la distancia en Luis Alberto Ambroggio, Silvia Molloy y María Teresa Andruetto












SESIÓN 56 JUEVES 12
18: 15 – 20:15 SALA B

conversaciÓn con Luisa Valenzuela

Moderadora: Rosa Tezanos-Pinto
Indiana University-Purdue University Indianapolis, USA
1. Luisa Valenzuela
Argentina
2. Gwendolyn Díaz
St. Mary’s University, USA

3. ELSA Osorio
Argentina

4. Rosa Tezanos-Pinto
Indiana University-Purdue University Indianapolis, USA
5. María Héguiz
Argentina


SESIÓN 57 JUEVES 12
18: 15 – 19:15 SALA C

PRESENTACIÓN DE LIBROS

MODERADORA: VALERIA BADANO
Universidad de Morón

1. Susana Quiroga
Suplemento Cultural Diario Pregón, Jujuy, Argentina
Suerte perra
Presentan: Sebastián Jorgi, Marta Diez y Gonzalo Morales




2. Luz Echemendigaray
Instituto Literario y Cultural Hispánico
La aventura de la palabra
Presentan: Haydée Quadraccia y Daniel Ginhson



SESIÓN 58 JUEVES 12
20: 15 - 21:00 SALA A

La soledad es un espejo
que te mira con tus oJOS

la palabra de alejandro guillermo roemmers


moderadora: Rosa Tezanos-Pinto
Indiana University-Purdue University Indianapolis, USA

SESIÓN 59 JUEVES 12
19: 30 – 20:45 SALA C


Diálogos de Ester de Izaguirre con los personajes de la novela Ayer no ha terminado todavía

Participa: HAYDéE Quadraccia
Universidad CAECE

MODERADORA: MALVA FILER
Brooklyn College, City University of New York







19:00 BIBLIOTECA

Exposición del libro LOS SECRETOS
DE la artista plástica MARTA DIEZ,
en vitrina y muestra al público

VIERNES

SESIÓN 60 VIERNES 13
10: 00 – 11:15 SALA A

PRESENTACIÓN DE LIBROS
MODERADORA: CRISTINA PIZARRO
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. Stella Maris Bertinelli
Instituto Literario y Cultural Hispánico/SADE
Roca 635, biografía novelada (Adela García Salaberry)
Presenta: Darcy Tortonese

2. Luis alberto Ambroggio
Academia Norteamericana de la Lengua EspañolaEl arte de escribir poemas: apuntes para no llevar necesariamente el apunte
Presenta: el autor y Bertha Bilbao Richter, Instituto Literario y Cultural Hispánico

3. AMANDA PATARCA
Instituto Literario y Cultural Hispánico
El altar de los perfumes
Presenta: la autora







SESIÓN 61 VIERNES 13
10: 00 – 11:00 SALA B

ENCUENTRO DE POETAS Y NARRADORES
MODERADORA: MARTA SALVADOR
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. JULIA Garzón Funes
Instituto Literario y Cultural Hispánico

1. CAROLINA de grimbaun
Revista El Grillo, Buenos Aires

2. SEBASTIÁN JorgI
Instituto Literario y Cultural Hispánico

4. SUE Littleton
Asociación Americana de Poesía

5. LILIANA Souza
Bibliotecas Populares Bs. As.


SESIÓN 62 VIERNES 13
10: 00 – 10:45 SALA C

ESTER DE IZAGUIRRE, Diálogo con personajes de Abel Posse
moderadora: HAYDÉE QUADRACCIA
Universidad CAECE


SESIÓN 63 VIERNES 13
11: 00 – 12:00 SALA C

ALEJANDRO CARIDE ENTREVISTA A ANTONIO REQUENI
SESIÓN 64 VIERNES 13
11: 30 – 12:30 SALA A

PRESENTACIÓN DE LIBROS

MODERADORA: INÉS CIFUENTES
Instituto Literario y Cultural Hispánico


1. LIRIA GUEDES
Instituto Literario y Cultural Hispánico
El amante invisible
Presenta: Ester de Izaguirre, Asociación Americana de Poesía

2. MARTA CRISTINA SALVADOR
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Mi piel, tu piel
Presenta: Bertha Bilbao Richter, Instituto Literario y Cultural Hispánico

3. MARÍA JUDITh MOLINARI
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Me sobra corazón azul y blanco
Presenta: la autora


SESIÓN 65 VIERNES 13
11: 15 – 13:00 SALA B
PRESENTACIÓN DE LIBROS

MODERADORA: SUSANA QUIROGA
Diario El Pregón

1. SUSANA Cattáneo
Argentina
Bufanda de pájaros
Presenta: María Amelia Díaz. Argentina



2. DELIA Murguiondo
Poemario
Presentan: Cecilia Glanzmann y Jorge López Ovejero, Instituto Literario y Cultural Hispánico
Lectura de poemas a cargo de Lidia Vinciguerra, Editorial Vinciguerra

3. Jorge López Ovejero
Instituto Literario y Cultural Hispánico, usa
El viaje ancestral
Presentan: Lidia Vinciguerra y Fernando Sánchez Zinny, Editorial Vinciguerra





EN LA BIBLIOTECA

Exposición de cuadros y esculturas

Alejandra Stier

Marcela Beaubeau de Secondigné

Sofía Moreno Uriburu

Paula Neuss

Silvia MitrE

Marta Diez










SESIÓN 66 VIERNES 13
14: 30 – 16:00 SALA A
La novela argentina hoy, pasiones y secretos del oficio

MODERADORA: MARCELA Crespo Buiturón
Universidad del Salvador / CONICET


1. ANA María Shúa

2. SILVIA Plager

3. GUILLERMO Martínez

4. PABLO De Santis

5. CLAUDIO Zeiger

6. María Rosa Lojo


SESIÓN 67 VIERNES 13
16:15 – 17:30 SALA A
Sábato en el mapa de sus contemporáneos

moderadora: GRACIELA BUCCI
Asociación Americana de Poesía

1. NORA Didier
argentina
Ernesto Sábato dentro del marco de la literatura argentina del siglo XX. Herencias. Los coetáneos y los sucesores

2. ERNESTO Goldar
DADE. SEA
Sábato y el peronismo

3. GRACIELA Beatriz Caram
FFy L, Universidad de Cuyo, Mendoza
Antes del fin. Memorias: aspectos mítico-ritualísticos configuradores de la identidad sabatiana


SESIÓN 68 VIERNES 13
16:15 – 17:30 SALA B

Presentación de las antologías de Editorial Algazul
por la editora María Cristina Bercaitz


MODERADORA: María Cristina Bercaitz
Gente de Letras, Instituto Literario y Cultural Hispánico



Cuentos mínimos para grandes personajes

Cuentos inesperados

Caireles en el aire

Diez miradas sobre el amor













SESIÓN 69 VIERNES 13
16:15 – 17:30 SALA C

Escritores Hispánicos en Estados Unidos
ModeraDORA: Rosa Tezanos-Pinto Indiana University-Purdue University Indianapolis

1. NÉLIDA NorrisUniversity of Miami, USA
2. JORGE Andrés López OvejeroNew York, USA
3. Julio Benítez
Los Ángeles , USA



SESIÓN 70 VIERNES 13
17:45 – 18:45 SALA A

La mujer en la Literatura del mundo hispánico. Volumen VIII

MODERADORA: nancy kason poulson
Florida Atlantic University

PRESENTA: Bertha Bilbao richter, Instituto Literario y Cultural Hispánico

Participan:

1. ROSA TEZANOS-PINTO
Indiana University-Purdue University Indianapolis

2. NéLIDA NORRISUniversity of Miamy
PLACER ESTÉTICO EN LA ESCULTURA Y LA PINTURA EN EL PRISMA MAGICO DE LA POESIA

3. VALERIA BADANO
Universidad de Morón

4.ESTER DE IZAGUIRRE
Asociación Americana de Poesia


SESIÓN 71 VIERNES 13
19: 00 – 20:30 SALA B

PRESENTACIÓN DE LIBROS

MODERADORA: darcy tortonese
Instituto Literario y Cultural Hispánico


1. Marina Fagundes Coello
Argentina
Poemas de luz & sombra
Presenta: Graciela Bucci, Asociación Americana de Poesía

2. GRACIELA BUCCI
Asociación Americana de Poesía
Videopoemas
Presentan: Bertha Bilbao y Marta Diez, Instituto Literario y Cultural Hispánico

3. LIRIA GUEDES
Instituto Literario y Cultural Hispánico
Cuentos de agua y cielo
Presentan: Norberto Barleand y Ester de Izaguirre, Asociación Americana de Poesía

4. TERESA PALAZZO CONTI
Asociación Americana de Poesía
LOS JUECES INVISIBLES
Presenta: Luis Alberto Ambroggio, Academia Norteamericana de la Lengua


VIERNES 13
20:45 – SALA A
CLAUSURA

MAESTRO DE CEREMONIA: LUIS CESAR GUEDES
Instituto Literario y Cultural Hispánico

PALABRAS DE DESPEDIDA:

Rosa Tezanos-PintoIndiana University-Purdue University Indianapolis

ALEJANDRO GUILLERMO ROEMMERS
Argentina

JUANA ALCIRA ARANCIBIA
Instituto Literario y Cultural Hispánico

CENA: Consultar MESA DE ENTRADAS


OYENTES
FALTA COMPLETAR!!!
LISTA ALFABETICA DE LOS PARTICIPANTES
Arancibia, Juana Alcira ILCHJA@aol.com
Aguinis, Marcos
Ambroggio , Luis Alberto lambroggio@cox.net
Bilbao Richter , Bertha berthabilbao@yahoo.com
Bucci, Graciela grabucci@yahoo.com.ar
Bellomo , Herminia herminia@bellomogroup.com.ar
Benedictis, Ana de , anadebenedictis@cuidad.com.ar
Bercaitz, Cristina mcbmcb21@hotmail.com
Caride, Alejandro acaride@fibertel.com.ar
Crespín Argañaraz, Alejandra Alejandracrespyn@hotmail.com
Cozzi , Mario mario cozzi2000@yahoo.com.ar
Corda, Adriana acorda@tucbbs.com.ar
Colombo, Lulu lecolombo@live.com.ar
Diez, Marta m10@fibertel.com.ar
Ferrari, Olga ferr@lacapitalnet.com.ar
Fontau, Mabel mafon@hotmail.com
Glanzmann, Cecilia Ceciliaglanzmann@speedy.com.ar
Garzon, Elena elenagarzon13@hotmail.com
Gover ,Miryan mnasat@hotmail.com
Guedes, Luis lguedes@uolsinectis.com.ar,
Guedes, Liria liriaguedes@fibertel.com.ar
Izaguirre , Ester de eizaguirre@mr.com.ar
Lojo, Maria Rosa mrlojo@conicet.gov.ar
Lopez Ovejero, Jorge jalopezovejeromd@gmail.com
Littleton, Sue mujermaiz@yahoo.com.ar
Marlaire, Miguel mfm@marliare.com.ar
Monez Ruiz , Maria Paulasoy3@hotmail.com
Norris, Nélida
Pariente , Coqui coquipariente@aol.com
Pérez , Julián julian.perez @ttu.edu
Pozzi , Edna ednapozzi@bbt11.com.ar
Ponce, Alejandra alejandraabr@hotmail.com
Pizarro, Cristina cristinapizarro@fibertel.com.ar
Quadraccia , Haydee Marta haydeequ@hotmail.com
Quintana, Mariel
Roemmers, Alejandro
Salvador , Marta Salvadormc2@gmail.com
Tacconi , Maria maricartacconi@yahoo.com.ar
Tortonese, Darcy darcyvi@sjlsoft.com.ar
Vela , Ruben rubenvelapoeta@gmail.com
Vigliani, María Elena Mariellarosa@sinectis.com.ar
Zwanck, Isabel isabelzw@fibertel.com.ar